麦克马伦一家

标错参粤语

洪金宝 钟镇涛 王祖贤 梁珊 曹查理 陈友 

真假济公

陈浩民 方子怡 张梓璐 

千面佳人

娜塔莉·伍德 伊安·邦纳 迪克·肖恩 彼得·法尔克 乔纳森·温特斯 丽拉·柯卓娃 娄·雅可比 诺玛·可瑞 阿瑟·马利特 杰罗姆·柯万 阿琳·戈隆卡 阿姆齐·斯特里克兰 比尔·冈 卡尔·巴兰蒂尼 伊吉·沃尔芬顿 

极地特快

汤姆·汉克斯 埃迪·狄森 诺娜·加耶 彼得·斯科拉里 莱斯利·泽米吉斯 戈登·哈特 

犬猿

洼田正孝 新井浩文 江上敬子 笕美和子 

你逃我也逃

卡洛·朗白 杰克·本尼 罗伯特·斯塔克 菲利克斯·布雷萨特 莱昂内尔·阿特威尔 斯坦利·里吉斯 西戈·鲁曼 Tom Dugan 查尔斯·霍尔顿 George Lynn Henry Victor Maude Eburne 哈利韦尔·霍布斯 迈尔斯·曼德 鲁道夫·安德斯 Sven Hugo Borg 丹尼·鲍沙其 巴斯特·布罗迪 Alec Craig 赫尔穆特·丹丁 Jack Deery Leslie Denison 詹姆斯·芬利森 贝丝·弗劳尔斯 Stuart Hall 莱兰·霍奇森 Shep Hought 

淑女与髯

冈田时彦 川崎弘子 饭田蝶子 伊达里子 月田一郎 饭塚敏子 吉川满子 

家庭

泰勒·席林 布林·维尔 布莱恩·泰里·亨利 杰茜·恩尼斯 布莱尔·比肯 马特·沃尔什 卡兰·肯德里克 艾莉森·托尔曼 埃里克·埃德尔斯坦 凯特·麦克金农 约瑟夫·波利昆 Seba Alali Chris J. Beatrice Christopher Bianculli Na Bil 

麦克马伦一家

康妮·布里顿 豪斯顿·塞奇 爱德华·伯恩斯 萨姆·瓦索洛梅奥斯 翠西·艾利斯·罗斯 朱莉安娜·坎菲尔德 布莱恩·达西·詹姆斯 迈克尔·麦格隆 皮可·亚历山大 沙里·阿尔伯特 约翰·艾尔乔 克里斯蒂娜·卡蒂奇斯 克里斯蒂娜·马夫罗纳斯 布莱恩·菲茨杰拉德 斯蒂芬·巴达拉曼迪 伊莎贝拉·凯马克利奥蒂斯 安吉拉·莫里森 道格拉斯·布尔克哈特 彼得·圣地亚哥 布莱恩·安伯里 

甜蜜恰好也三十

赵文琪 杨悦心 陈德容 钟骏胜 黄柏钧 纪宇电 

影星杰·凯利

乔治·克鲁尼 亚当·桑德勒 帕特里克·威尔森 伊芙·休森 丽莉·吉欧 路易斯·帕特里奇 艾拉·菲舍尔 劳拉·邓恩 詹米·德米特鲁 艾米莉·莫迪默 比利·克鲁德普 格蕾塔·葛韦格 凯尔·索列尔 吉姆·布劳德本特 斯泰西·基齐 帕齐·费伦 约什·汉密尔顿 阿莱丝·劳森 汉娜·昂斯洛 鲁比·斯托克斯 

阴阳眼见子

雨宫天 本渡枫 佐仓绫音 花守由美里 生天目仁美 鸟海浩辅 中村悠一 谷育子 

姐妹董事会

蕾切尔·蕾·库克 丹妮拉·莫奈 列奥尼达斯·古拉普蒂斯 

老兄救命

普拉迪普·兰加纳坦 Mamitha Baiju R. Sarathkumar 罗希尼 赫里杜·哈龙 Dravid Selvam 

布偶奇遇记：美好初雪

莉莉·库伯 大卫·戈尔兹 Donna Kimball 

我爸救了圣诞节2

圣地亚哥·塞古拉 埃内斯托·塞维利亚 Pablo Chiapella